-
1 mêlé
mêlé, e [mele]1. adjectivemixed ; [couleurs, tons] mingled2. feminine nouna. ( = bataille) mêlée générale free-for-all* * *
1.
2.
participe passé adjectif [éléments, public, société] mixed; [sons, eaux] mingled* * *A pp ⇒ mêler.B pp adj [éléments, public, société] mixed; [sons, parfums, eaux] mingled; mêlé de mingled with; avec une crainte mêlée de respect with mingled fear and respect; plaisir mêlé de regret pleasure tinged with regret.C mêlée nf1 (bataille, cohue) mêlée; mêlée générale free-for-all; la mêlée devint générale it turned into a free-for-all; se jeter dans la mêlée to fling oneself into the fray;2 Sport ( au rugby) scrum; plonger dans la mêlée to dive into the scrum; mêlée ordonnée set scrum; mêlée ouverte loose scrum, ruck; mêlée tournée wheeled scrum;( féminin mêlée) [mele] adjectifun chagrin mêlé de pitié sorrow mixed ou mingled with pitymêlée nom féminineffondrer/tourner la mêlée to collapse/to wheel the scruma. [généralement] loose scrumb. [balle par terre] ruckc. [balle en main] maul -
2 mêlée
mele1) (bataille, cohue) mêlée3) fig ( contestation) frayrester en dehors or au-dessus de la mêlée — to keep out of the fray
* * *mele nf1) (= bataille, cohue) mêlée, (= lutte, conflit) tussle, scuffle2) RUGBY scrum, scrummage
См. также в других словарях:
The X Factor (Australia season 3) — The X Factor Season 3 Broadcast from 29 August 2011–22 November 2011 Judges Guy Sebastian Ronan Keating Natalie Bassingthwaighte Mel B Host(s) Luke Jacobz … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Adventure of the Abbey Grange — The Adventure of the Abbey Grange, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes .ynopsisHolmes wakes Dr. Watson up early … Wikipedia
The Bells Must Ring — is the fight song (or spirit song ) of the Rutgers University Scarlet Knights. It is available in mp3 format [http://urwebsrv.rutgers.edu/songs/bellsmustring.mp3 here] .ee also* Rutgers University * Athletics at Rutgers University * On the Banks… … Wikipedia
The Late Late Show with Craig Ferguson — For the Irish late night talk show, see The Late Late Show. The Late Late Show with Craig Ferguson Intertitle, used since the show began broadcasting in HD … Wikipedia
The Long Way Home (Buffy comic) — Supercbbox| title = The Long Way Home caption= Trade paperback cover art by Jo Chen schedule = Monthly publisher=Dark Horse Comics date = March 14, 2007 June 6, 2007 issues = Buffy the Vampire Slayer season eight #1 4 past current color = main… … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Patriot (2000 film) — Infobox Film name=The Patriot caption=A promotional film poster for The Patriot . starring=Mel Gibson Jason Isaacs Heath Ledger Joely Richardson Chris Cooper Tom Wilkinson Tchéky Karyo director=Roland Emmerich writer=Robert Rodat producer=Dean… … Wikipedia
The Haunted Mansion (film) — Infobox Film name=The Haunted Mansion caption = Theatrical poster for The Haunted Mansion imdb id=0338094 amg id = 1:283306 writer=David Berenbaum starring=Eddie Murphy Jennifer Tilly Terence Stamp Marsha Thomason Nathaniel Parker director=Rob… … Wikipedia
The Runaways — Infobox musical artist Name = The Runaways Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = United States Genre = Punk rock Years active = 1975 – 1979 Label = Associated acts = Joan Jett and the Blackhearts Lita Ford The Bangles… … Wikipedia
List of Fire Emblem: The Sacred Stones characters — Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) Seisen no Keifu Thracia 776 Fūin no Tsurugi Fire Emblem The Sacred Stones Path of Radiance Radiant Dawn This is a character list for the Game Boy Advance game Fire Emblem: The Sacred Stones,… … Wikipedia